スワヒリ語の世界で限界

今日から始まった1週間のワークショップだけど、スワヒリ語で進行されていて、まったく理解できず、一緒に参加している同僚に通訳を頼むのは彼らの参加を妨げるようで悪いので、結局、明日ドドマに帰ることにしました。で、最終日にまた来るという予定です。

せっかくホテルのお湯シャワーが気持ちいいのだけどね。

研修所には他の仕事があるし。。このままでは無駄に時間を使っているみたいだから。。

第一、今の時期、どうもワークショップ開催にいいみたいで、どこのホテルも満室で、実はこのホテルの部屋、今晩までしか確保できてない。モロゴロは地理的に便利な場所なので、どの機関もここのホテル会議室を借りてワークショップやることが多いからしょうがないのですよ。

同僚が他に空いてるホテルを探すと言ってくれたけど、きっといいホテルは軒並み満室に違いない。というか満室であってほしい。

スワヒリ語が分かればねえ。

耐えることはたくさんあるけど、満足といえば満足

昨日も今日も家から一歩も外に出ることなく、漫然と過ごしてしまいました。。

今は夜の10時過ぎ。さすがに暇を持て余してます。

7時に夕飯を食べて韓流ドラマのＤＶＤを見てました。面白いから同じものばかり見てて、韓国語で見たり日本語吹き替えで見たりしてたけど、でもちょっと飽きてきた。

相変わらずの水シャワーを浴びて、午前中に洗って、夕方アイロンをかけた、しわのないパリッとしたパジャマを着て、後は寝るだけです。

温水器も、画面はきれいに映るけど雑音しか出ないTVも、アパートの管理会社はちっとも修理をしてくれないのでどうしたものかと思いながら、どんどん修行僧になったような気になっていきます。

ま、いいけど。

あまりに暇なのでちょっと寂しくなってきました。。

真面目な者がばかを見る

今日はムスリムのラマダン明けの日でタンザニアは休日です。でも本当に休日と私が知ったのは今朝です。


昨日、同僚に「明日はきっと休みよね」と聞いたら、「月次第だからまだ正式に決まってない」との返事ではっきりせず、「決まったら連絡する」というので昨夜連絡を待っていたけど、連絡がないままでした。

それで今朝はいつもどおりに起きて迎えの車を待っていたけど、結局、いつもの時間に車が来ないから、同僚に連絡したら、「連絡し忘れてました。今日はお休みです」の返事。

なんて律儀な私だろうとこういう場合、いつも思うわけです。誰しもが「金曜日は休みになるに違いない」と思っているのに、「正式に決まってない」と言われると、「じゃあ、仕事に行くつもりでいなければ」と思って、端から「どうせ休みになるだろう」と思って寝ているということができないわけで。。

昨晩、隣のホテルに泊まっている別のプロジェクトの日本人Ｔさんとうちで一緒に食事して、夜中の1時まで話し込んでいて、その後、片付けしてシャワーを浴びて寝たのが2時すぎで、で、今朝はいつもどおりに7時に目覚ましをかけていたので、余計に自分が生真面目な人間だと思うわけです。

Ｔさんは本省では皆、金曜日は休みと言っていたということで、最初から休日のつもりなわけです。それに引き換え、私は研修所の同僚が、明日は休日にならずに月曜日が休日になるかも、という言葉に惑わされて（？）、というか、その言葉を真に受けているわけです。

今朝同僚に連絡したときに、「今日は休みなんだけど、自分は会議の予定があったので、結局、研修所に来て会議に出ている」とのこと。彼は研修所のスケジュールの都合で会議日程がずらせないから金曜日よりも月曜日に休みになってほしかったらしい。

よくわからないですねえ。タンザニアのカレンダーでは、予測として、この木曜日か金曜日に休みになるだろうという休日マークがついているのに、どうして休日が予定されているときに会議開催を予定していたのか。。
自分が出勤するから私が休むことが気に食わなかったのか。。

いろいろ考えますが、どうせ連絡しなくても私は来ないだろうと思っていたに違いない。迎えの車が来ないわけだから。
でも、迎えの車が来るだろうと思って今朝、いつもどおりに待っていた私は、やっぱり、自分はあほやねえ、と思うわけです。

仕事でのんびりし過ぎると頭がばかになる

う～ん。日本にいたこの夏、韓国ドラマばかり見て勉強もせず、休暇中と思って当然仕事もせず、本も読まずで、頭の回転が少し、いえかなり遅くなってしまっているようです。

閃きがない。

仕事をするときって、まず計画を立てるわけですけど、同時並行で物事を進めるのが苦手な私はまず優先順位を考えるわけです。

でも、今回、何からやろうか、何からやらなきゃいけないのか、と、まったく感が働かない状態で困ってます。

私一人で働くわけじゃなくって、こちらの同僚のお仕事を支援する立場なので、彼らと話し合わなきゃいけないのだけど、物理的に、今いない状態で。。だから計画が作れないというわけなのだけど、これはいいわけかもしれない。

前回まで率先して計画作りをやっていて、計画倒れの活動もあって、自分自身が嫌になったのかも。。

やっぱり惰性で仕事していてはいけない。。

気持ちの切り替えをどうやってやるか。

いつもは資料を読み込んでいると閃きが起きるのだけど、今回は読むべき資料がほとんどないので・・・困ったものです。

1週間経ちました

惰性で、というか契約履行のためにタンザニアに戻りましたが、相変わらずのんびりした仕事の仕方ですんで、ホッとしてます。

なにせ研修所は停電が多い。でも凄い勢いでキャンパス拡張中で、2か月前には影も形もなかったなかったビルが2つも建ち始めているし、スポーツグラウンド用の敷地もほぼ整地が終わって、研修所の入り口の道も舗装に向けて整備が進んでいるし。

あとは幹線道路から丘を4つ越える26キロの未舗装道路が舗装されてくれれば通勤が楽なんだけどねえ。

もっとも、電気や水がよく止まるのは仕事やトイレで不便だから、まずそれを何とかしてほしい。。

ほんとにインフラ整備は大事ですね。整っていないと、まともに仕事できない。
ま、そのおかげで朝から停電の時にはお昼早々にアパートに戻って、気楽に仕事できるという利点はあるけど。。家で仕事できる内容は限られるわけで、やっぱり職場で仕事するに越したことはないんです。

ここ数日、インターネットの接続状況がとっても悪くて、でもプリペイドのインターネット通信量を大量買いしてしまっているので、頑張って使わないと損をすることになる。以前は3カ月有効だったはずなのに、なぜか1カ月になっていて、それを知らずに大量取得した私がばかだった！？

今は前回泊ったアパートに3カ月契約でまた入ってます。この4日間、シャワーが水しか出なくて、技師さんがいないから直せないと言われ、いつ直してもらえるんだろうと思いながら、管理人さんに会うたびに、シャワーがお湯にならない、と訴え続けて管理人さんを困らせてます。

ドドマは寒いです。日中の日差しは強くて暑かったりもしますが、朝夕はとっても凍える。

それでも、ここではここのペースでのんびり仕事できるからいいか、と思ってます。

本日出発

韓流ドラマにはまったこの夏でしたが、今晩、再びタンザニアに向けて出発です。

福岡にいる間に「コーヒープリンス1号店」をレンタルＤＶＤで全部見て、東京に戻ってきてからも「ベートーベン・ウイルス」を見て、だいぶん俳優さんの名前も覚えました。。

とにかく、姉に付き合うとこういうことになる。。

7月に受けた乳がん検診の結果は先週東京に戻ってから見たのだけど、乳腺腫瑠というものができているらしい。時間の都合で二次検査を受けないままの出発となってしまったけど、それで死ぬほどのことはないだろうと思って、帰ってきてから精密検査を受けることにしました。

高血圧という診断は相変わらずで、薬の処方が必要な状態だそうなのだけど、まだ若いから生活改善で何とか出来るなら薬は出さなくてもいいでしょうとお医者さんに言われました。
血圧計を買って、毎日測って、生活改善をすることにしました。血圧計、もちろんタンザニアにも持っていきます。

仕事モードに切り替えた途端、胃けいれんを起こしてしまいました。潰瘍ができたのかもと思いながら、胃けいれんを止める薬を飲んだら収まったので、胃のもったり感はあるけど、大丈夫でしょう。

とっても「いい体調」とは言えませんが、関空を出たらまた緊張の連続で、体調不良も気にならないでしょう。。その分、今回帰国してホッとしたときのように、すべて完了後に疲れとともにどっといろんな症状が出るのでしょうけど。。

出発前にと思ってカイロプラクティックに行ったら、腰がずいぶん悪くなっていたらしい。数日通わないと正しい状態に戻らなさそうなのだけど、どうせまたドドマで毎日50キロの未舗装道路を含めた往復100キロ通勤の日々なので、次回帰国したときにゆっくり調整してもらうことにしました。

考えれば考えるほど、タンザニアの仕事が自分にとっていい仕事なのかどうか、寿命を縮めているようにしか思えないのだけど、先週、研修所の同僚から「待ってます」のメールが届いて、やっぱり行かねば、という気になるのでしょうがないですね。

数冊本を買ってましたが全く読まずに、母のお世話と、半身不随で要介護の伯母が10日間も泊りに来ていたのでその面倒をみて、姉と一緒に韓流ドラマを見て、実家と別荘の掃除と修繕をして暑さに唸りながらも、比較的のんびり過ごした2か月だったので、十分充電は出来たと思います。

前向きに気持ちを切り替えて、頑張っていってきます。

帰省中

福岡に戻ってます。

母と一緒に帰省している姉と3人で仲良く過ごしてます。
ほぼ毎日のようにレンタルＤＶＤ屋さんに行って、毎日ＤＶＤ３～５枚のドラマを借りて見て、昼間にはＴＶで2時間の韓流ドラマを見ています。

「宮～クン」と「美男＜イケメン＞ですね」にはまりました。今は「チュモン」と「花より男子（韓国版）」を見ています。

穏やかで平和な毎日ですが、ちょっと困ったこともあります。経済的には全面的に家族に頼られています。

6月に家族でカナダに移住したはずの兄が実家の工場閉鎖、会社整理のために一人戻ってきて、なにかと支払いの相談をされます。

去年まで動いていたセントラル管理のエアコンが壊れて、家の１階のエアコン４台が全滅になってしまいました。しょうがないので最低必要な２部屋に新しいエアコンを取り付けることになりました。

こういう費用って、全部私持ちなんです。。年金で暮らしている母に払わせるのもかわいそうだし。

あまり自分のために使っている気はしないのだけど、家に帰るといつもどっとお金が無くなっていきます。。困った家族です。

毎日みんな家にいてごろごろしていて、まるで誰も働いていないかのような家族です。

ま、私は休暇中でも月給は貰っているし、３週間後にはまたタンザニアなのでその準備もあって、全く働いていないわけじゃないんですけど。。